En los ochentas cuando Rafa del Pozo me dio unos streamers con una extraña cola de goma en forma de media luna literalmente lo acusé de pescar con señuelos. Rafa era un adelantado dispuesto a explorar todo y yo todav...
Articulated flies are no novelty, they have been with us since a long time. Even before Richard Waddington started to use an articulated hook fly in English rivers in the 50’s, there already were old books on diverse f...
Las moscas articuladas lejos de ser una novedad nos han acompañado desde hace largo tiempo. Incluso antes que Richard Waddington en los cincuenta comenzara a usar en los ríos Ingleses una mosca con el anzuelo articula...
Hubo una época en que las Marabou Muddlers eran la mosca elegida para sacar truchas grandes. Todavía recuerdo piques en la Curva de La Boca con Marabou Muddlers negras ya casi de noche, esos pique que si tenemos nos re...
Este modelo de sculpin presentado en el International Tackle Dealer show 2012 en Reno, Nevada, resulta muy interesante para pescar una amplia variedad de peces en nuestras aguas que incluyen truchas, dorados, tarariras y...
The Mc Nally Frog Popper, originally from the 50s, has a special place in my fly boxes because it has never let me down. It is easy to cast and, because of the shape of its legs, it swims and moves the water in a grea...
El Mc Nally Frog Popper, que data de los años 50, tiene un especial lugar en mis cajas porque nunca me ha defraudado. Es fácil de lanzar y - por la forma en que lleva las patas - trabaja en el agua de manera admirab...
Ciertas resistencias hacia los materiales sintéticos se deben a que a veces con ellos no logramos lo mismo que con algunos naturales. Por ejemplo, la forma en que empuja agua una cabeza muddler de pelo de ciervo la h...
La mayoría de las imitaciones de adultos de dragonfly adolecen del mismo defecto. Las alas que vemos en numerosos modelos comerciales no sólo hacen un ruido espantoso al lanzar, sino que enroscan terriblemente el leade...
Many times I have shared great fishing trips with friends that catch tarariras, or wolf fish, with lures, and the only way to get similar results to theirs is by using flies that are actual lures adapted to be cast with ...
Muchas veces he compartido formidables pescas de tarariras con amigos que prefieren pescarlas con señuelos, y la única forma de acercarme a sus resultados es con el empleo de moscas que en realidad son señuelos dis...
En general, no encontramos muchas imitaciones de peces entre las moscas que conocemos como realistas, las que mayormente se asemejan a espectaculares insectos y con las que el atador puede lucirse hasta límites que d...
Since I was very young, mice have called my attention. Especially fat clever country mice, the ones we used to catch in the old hay barns.Big browns and rainbow trout seem to have a similar attraction towards m...
Desde muy chico, los ratones me han resultado simpáticos. Sobre todo los ratones gordos y vivarachos de campo, que sabíamos atrapar en viejos graneros llenos de paja.Las grandes marrones y arco iris pareciera...