Frecuentemente leemos u oímos que las ninfas europeas se lastran para que arrastren por el fondo. Nada mas alejado de la realidad. Se lastran para que bajen a la profundidad de pesca que suele ser algo arriba de las tru...
Frecuentemente leemos u oímos que las ninfas europeas se lastran para que arrastren por el fondo. Nada mas alejado de la realidad. Se lastran para que bajen rápido a la profundidad de pesca que suele ser algo arriba de...
Las ninfas atadas tipo Jig sin dudas solucionan una serie de problemas que tienen las ninfas atadas de modo convencional aportando una solución que en el agua resulta altamente efectiva. Por ejemplo las ninfas conven...
Los leeches (sanguijuelas) balanceados se han convertido en una de las moscas mas populares para pesca con mosca en lagos y ríos de corriente suave desde su popularización hace poco mas de una docena de años. El conc...
Las moscas secas sin hackle en mi opinión son a la peca con secas lo que los perdigones a la pesca con ninfa. Ilusiones minimalistas donde solo incluimos los detalles que parecen ser importantes para los peces, nada ma...
Comentarios:
A pesar de que cada día le asignamos mas importancia a la pesca con ninfas en sus diferentes estilos y conocemos bastante acerca de los estadios subacuáticos de mayflies, stoneflies y caddisflies, p...
COMENTARIOS:
Muchas estrategias de pesca con streamers modernas se basan en generar una reacción de agresividad en las truchas grandes mas que una reacción de alimentación. Esto es lógico ya que una trucha grand...
COMENTARIOS:
Cuando comienza la temporada uno de los primeros hatches que notamos es el de pequeños plecópteros de la familia Gripopterygidae cuyos adultos se desprenden en grandes números de las ramas de los sauc...
Es curioso como las moscas que se usan en las competiciones tienden al minimalismo y toman un rumbo que en otros momentos hubiéramos considerado equivocado. Las ninfas cerámicas por ejemplo no son mas que unas vueltas ...
COMENTARIOS:
Mas que un modelo único las boobies son un estilo particular de atado donde a modelos comunes de moscas le incorporamos unos muy notables ojos de foam que no solo le dan a la mosca una enorme flotabilidad...
La mayoría de nuestras moscas son simétricas, sobre todo los streamers. Hacemos un gran esfuerzo para que plumas y pelos queden perfectamente ordenados de modo que no haya ninguna posibilidad de que nuestro streamer ha...
Siempre me ha divertido usar materiales diversos para atar moscas, algunos muy tradicionales y otros no tanto como las cuentas de vidrio que se presentan en los mas variados tamaños y colores.
El vidrio es un material ...
Since Frank Sawyer gave the Pheasant Tail the shape of a nymph, the simple design with feathers from the tail of a pheasant and fine copper wire has not stopped catching trout around the world.
The variants for the eter...
Desde que Frank Sawyer le dio forma de ninfa a la Pheasant Tail el sencillo diseño que empleaba plumas de la cola del faisán de collar y fino alambre de cobre no ha dejado de sacar truchas en los mas alejados confines...
Scuds are crustaceans and are very important for fly fishermen because they can be found in many areas, not only in lakes. They are constantly active in hours of dim light or cloudy days, they represent an important sour...
The Prince is a nymph that has a very important place in the fly fishing world and rightfully so, because its effectiveness is indisputable. Originating in the thirties, it was first known as the Forked Tail Nymph and wa...
Rabbit strip flies are an effective aid when we go for big emotions while streamer fishing in the fall. The way the strips move in the water and the size they give to flies are very special, all kinds of trout seem to be...
There are many different styles of fly tying English flies, one of the more distinct is the one used for flies used in the rapid and structured waters of the northern rivers.The way the hackle is tied, with long so...
De todos los estilos de atado presentes en las moscas inglesas uno de los mas distintivos es el que exhiben muchas de las moscas utilizadas en los rápidos y accidentados ríos del norte.
La manera de atar el hackle de...
Flies with a given action used to be more common but seem to be forgotten today, yet they can be very effective.For many years, miniature versions of bass lures were very popular, flies with helixes a...
I’ve always been impressed by the European tiers because of the originality of their designs and wise use of natural and traditional materials, like deer hairs of all types. Francesco Palú’s flies guided me to explo...
CDC feathers have unique properties due to the characteristics of their structure. Properties that make them ideal for certain type of flies of streamlined and ethereal silhouettes, more similar to real insects, especial...
Las plumas de CDC tienen propiedades únicas por las características de su estructura. Propiedades que las hacen ideales para cierto tipo de mosca donde buscamos siluetas estilizadas y etéreas que permiten aproximarnos...
Frank Sawyer must have never imagined that this simple nymph, perfected in the River Avon, would become a classic that is included in every angler’s fly box. Sawyer wanted a nymph that made an attractive sound when rea...
Seguramente cuando Frank Sawyer perfeccionó esta ninfa en el Río Avon no imaginaba que su sencillo pero pensado diseño se iba a convertir en un clásico que hoy debe estar presente en las cajas de cada pescador de mos...
Since I first started fly fishing I was attracted by large streamers, both those made with feathers or hairs. Brooks’ Blondes have always given me good results, they are timeless I’d say. That’s why I made new adap...
Desde que comencé a pescar con mosca me han atraído los grandes streamers tanto de pelo como de pluma. Las Blondes de Brooks siempre me han dado buenos resultados, son –diría- atemporales y, por eso, basándome en l...
Pellets are nymphs designed to sink rapidly due to its tungsten head, much heavier than bronze or lead. The smooth body offers no resistance to water and its conic head with prominent thorax is enough to perfectly imitat...
Los perdigones son ninfas diseñadas para hundirse rápidamente gracias a su cabeza de tungsteno, mucho más pesada que una de bronce o plomo. Su cuerpo liso no ofrece resistencia al agua durante el hundimiento y su form...
Traditional wet flies are coming back to the fly fishing. In the shadows of nymphs and emergers for a while, this kind of flies that served well for years is today studied again by the finest anglers that find unique sol...
Las Wet Flies tradicionales están volviendo con fuerza al mundo de la mosca. Oscurecidas por un tiempo por ninfas y emergentes este tipo de moscas que tan bien nos sirvió por muchos siglos hoy es nuevamente estudiado y...
This is a traditional Czech Nymph with some minor changes in its thorax, which worked very well during the last season.
In sizes 8 to 16 and with the right moves it is very effective in fast waters, especially in the be...
Sin dejar de ser una “Czech Nymph” tradicional esta lleva pequeños cambios en el tórax que funcionaron bien en las que probamos durante toda la pasada temporada.En anzuelos del 8 al 16 y con el movimiento ade...
There was a time when Marabou Muddlers were the flies to catch big trout. I still remember some strikes at the bend of the Chimehuin River’s La Boca (river inlet) in Patagonia with some black Marabou Muddlers almost at...
Hubo una época en que las Marabou Muddlers eran la mosca elegida para sacar truchas grandes. Todavía recuerdo piques en la Curva de La Boca con Marabou Muddlers negras ya casi de noche, esos pique que si tenemos nos re...
This sculpin model presented in the International Tackle Dealer Show of 2012 in Reno, Nevada, is really interesting when it comes to fishing for trout, golden dorado, wolf fish and other fish.I have tied them in ma...
Este modelo de sculpin presentado en el International Tackle Dealer show 2012 en Reno, Nevada, resulta muy interesante para pescar una amplia variedad de peces en nuestras aguas que incluyen truchas, dorados, tarariras y...
Small pearly glass beads can be used creatively to tie many different flies. These give us a chance to experiment with transparency, iridescence and density of our flies. Fly tiers willing to try new things will find tha...
Las perlitas o mostacillas de vidrio pueden usarse de formas muy creativas en el atado de infinidad de moscas diferentes. Ofrecen una increíble oportunidad para experimentar con la transparencia, la iridiscencia y...
Flies made with tubes of different materials are getting more and more useful to me. These last long because we can change the hooks if they break or loosen, and we can use hooks for different kinds of water, like saltwa...
Cada vez me resultan más útiles las moscas armadas sobre tubos de diferentes materiales. Son durables ya que permiten reemplazar los anzuelos si los abrimos o rompemos. Nos dan la posibilidad de usar anzuelos de acuerd...
Bombers and their relatives, Buck Bugs, are flies from New Brunswick, born in the famous Miramichi River. These deer hair flies have then found a place in remote distant waters such as those in cold Russia, Pacific steel...
Most big browns from Patagonia owe their size to a rich diet based on a type of crayfish called pancora. There are big quantities of them in some rivers, this is why we must make good imitations if we want to catch these...
Muchas de nuestras grandes marrones deben su tamaño a una alimentación abundante en pancoras. Este cangrejo de los ríos patagónicos, muy numeroso en algunos cauces, merece toda nuestra atención para lograr buenas...
There are many Hopper imitations nowadays and lots of them are undoubtedly very effective. I choose the simpler ones which have an undressed silhouette that does not bother when casting. I recommend soft rubber legs, esp...
La cantidad de modelos de hoppers de foam es actualmente apabullante, y no hay duda de que muchos funcionan muy bien. Personalmente, prefiero los más simples en los que la silueta no es oscurecida por demasiados adornos...
Tying artificial nymph gills is usually a problem. This is why I bring you this simple way to do it, a technique I saw some time ago and applied to many of my nymphs. It’s ideal for small nymphs, to achieve clear an...
Atar branquias en una ninfa artificial suele ser problemático. Por esa razón me pareció interesante mostrarles una forma sencilla de lograrlas, con una técnica que vi hace tiempo y he aplicado a muchas de mis ninf...
Designed to attract fish and not fishermen, Ed Surryn flies were innovative from the very moment of its appearance. They are built with balsa wood, a particularly suitable material for making bodies of terrestrial ins...
Diseñadas para engañar a los peces y no a los pescadores, las moscas de Ed Surryn fueron innovadoras desde el mismo momento de su aparición. En su construcción interviene la madera balsa, un material especialmente ad...