Los avances en muchas tecnologías modernas parecen no tener límites y son cada día mas asombrosos, sin embargo, pese a que muchos pescadores pueden pensar que no está lejana una aplicación para sus dispositivos que ...
A few days fishing in the north of the Neuquén province, in Argentina, made us realize that we can still dream about Patagonia and other sites that have not yet lost the magic that enchanted Darwin in his trips.We were ...
Junin de los Andes, Neuquen , Argentina Hace varias temporadas que pesco rÃos chicos y medianos con cañas livianas de dos manos pero esta vez decidà iniciar la temporada en el Malleo superior pescando solo con e...
Unos pocos días pescando en el norte neuquino nos convencieron de que todavía podemos soñar en Patagonia y que muchos sitios no han perdido la magia que supo hechizar a Darwin en sus viajes.Nuevamente viajábamos al n...
Por muchos años la pesca con mosca en los lagos se mantuvo como una alternativa muy marginal si la comparamos con la pesca en los ríos. Pero a medida que la pesca con mosca va ganando popularidad, especialmente en la ...
In all of the Patagonian rivers in Argentina and Chile, catfish are more abundant than we think. The “Bagre Torrente” of Trichomycteridae family especially, can often be seen if you look closely around the banks, und...
Durante mis años como guía de pesca en Patagonia norte vi suceder esto continuamente. Muchos pescadores que legaban a esas aguas después de haber pasado un invierno soñando saltaban al río para castear hacia todos ...
Without even thinking about it I was back at the Jurassic Lake plateau. By observing the lava surroundings of the green pond I had a strong feeling that in this basaltic plateau, deeply eroded by the winds, there is some...
Por largos años, los mayflies del género chiloporter han sido confundidos con hexagénidos y, ciertamente, no tienen nada que ver con ellos, salvo su tamaño similar en el aspecto del adulto. Las ninfas de chiloport...
En todos los ríos patagónicos los bagres son mas abundantes de lo que creemos, sobre todo los bagres de torrente de la familia Trichomycteridae cuyas sinuosas y ágiles siluetas podemos ver con facilidad si investigamo...
Due to its great underwater movement, the leech-like flies are unbeatable when we go for big fish. If well designed, these are not heavy to cast and don’t tangle, something key when we are casting at our maximum ski...
Bombers and their relatives, Buck Bugs, are flies from New Brunswick, born in the famous Miramichi River. These deer hair flies have then found a place in remote distant waters such as those in cold Russia, Pacific steel...
Ancient human traces reflected through the tools and art scattered around the basaltic plateau where the Strobel Lake is located get together with exceptional trout fishing, offering to the traveler an image of Patagonia...
Gray Ghost is a great name for a fly. A name that may bring back memories of salmon and brook trout to many fishermen, and also of the green waters of the Curruhué River or the blue ones of the Traful in the distant ...
In addition to the remarkable amounts of achievements in sea fishing, Billy Pate frequently visited the waters of Patagonia and in particular the Chimehuín river in search of a world record brown trout. During his time ...
For many years mayflies have been taken for hexs, but these are not related, they only have similar sizes in the adult stage. Chiloporter nymphs are skilled swimmers that live close to the shore in fast waters of stre...
Stonefly nymph imitations are very effective in fast water rivers with big rocks on the bottom. The impressionistic ones with soft materials that move attractively underwater with the slightest currents are especially...
Los pescadores de ninfas europeos están muy familiarizados con un tipo de ninfa denominado Czech Nymph, creada por aficionados polacos. Sus modelos se distinguen por un abdomen trenzado y modificado por pescadores checo...
Tying artificial nymph gills is usually a problem. This is why I bring you this simple way to do it, a technique I saw some time ago and applied to many of my nymphs. It’s ideal for small nymphs, to achieve clear an...
Originally, bucktails were streamers whose wings were made with white-tail deer hair. Today, bucktails are those streamers whose wings are made with different hairs, and not only deer tail.The first elegant fli...
There was a time when Marabou Muddlers were the flies to catch big trout. I still remember some strikes at the bend of the Chimehuin River’s La Boca (river inlet) in Patagonia with some black Marabou Muddlers almost at...
Most big browns from Patagonia owe their size to a rich diet based on a type of crayfish called pancora. There are big quantities of them in some rivers, this is why we must make good imitations if we want to catch these...
This sculpin model presented in the International Tackle Dealer Show of 2012 in Reno, Nevada, is really interesting when it comes to fishing for trout, golden dorado, wolf fish and other fish.I have tied them in ma...
Foam is now available in variety of different forms and is here with us to stay replacing many materials such as the bodies of flies usually tied with dear hair as it is far more durable. Also with foam it is much easier...
There is no doubt that classic streamers and bucktails fish well. Nevertheless, if we apply the same care and dedication that we do with when tying dries and nymphs in its different stages, to imitate smaller fish perfec...
Por su gran movimiento en el agua, las moscas tipo leech son infalibles cuando buscamos algo grande. Si están bien diseñadas, no son pesadas al castear y no se enredan, algo esencial cuando lanzamos larg...
Durante los últimos cuarenta años he tenido la oportunidad de pescar con mosca infinidad de lugares en la patagonia y otros países, atando y probando las mas variadas moscas.
Las moscas simples como esta Malleo Swim...
Originalmente, el término bucktail se aplicaba a los streamers que tenían el ala hecha con cola de ciervo whitetail o ciervo de cola blanca americano. Hoy, cuando hablamos de bucktails, nos referimos a streamers hechos...
In classic Patagonia rivers such as the Aluminé and Chimehuín one can no longer see in the afternoon so many adult stoneflies like there were a decade ago, but their imitations still produce violent surface strikes,...
Atar branquias en una ninfa artificial suele ser problemático. Por esa razón me pareció interesante mostrarles una forma sencilla de lograrlas, con una técnica que vi hace tiempo y he aplicado a muchas de mis ninf...
I never liked that much the Matukas made with hen feathers, maybe because these feathers wrinkle in the boxes and lose its shape a bit, something that is terrible for a perfectionist person. Still, once at Patagonia, ...
Lagos Patagónicos, un universo al alcance de todosSin dudarlo puedo decir que muchas de mis mejores experiencias pescando truchas en los últimos años han sido en algún lago de la Patagonia Argentina o Chilena.Los lag...
Los bombers – y sus primos cercanos, los Buck Bugs - son moscas nativas de New Brunswick, nacidas y refinadas en las orillas del famoso río Miramichi. A partir de allí, estas moscas con cuerpo de pelo de ciervo ha...
Hace solo unos días tuvimos el placer de participar como oyentes y disertantes en un importante encuentro sobre pesca recreativa en el sur de Chile donde se cubrió un extenso territorios entre la Cordillera de los Ande...
My romance with tube flies began over 32 years ago. The construction of Kautapen lodge was being finished and I was lucky to guide the first groups of anglers together with Rolland Holmberg, a known Swedish guide with...
Especies relacionadas con este elemento: Trucha marrón
Hace mucho tiempo que el Norte Neuquino dejó de convocar por el oro de sus entrañas. La variada riqueza de sus paisajes desde Chos Malal hasta los pies del volcán Domuyo y las lagunas Varvarco mas al norte,le ofrecen ...
Una monumental actividad volcánica hace millones de años le dio forma a la mayoría de las mesetas patagónicas elevando lo que supo ser el fondo de un mar tranquilo de poca profundidad.Parte del placer que me produce...
Los pelos de los cérvidos provenientes de América del Norte son los verdaderamente atrayentes para un atador de moscas ya que por alguna razón geográfica, climática especial , o de alimentación, son los que present...
Trevelin, Chubut, Argentina HacÃa años que no pescaba en Laguna Larga muy cercana al Parque Nacional Los Alerces. La última vez habÃa sido en los 90 con Fernando Gullino uno de los grandes guÃas de esos a...
Especies relacionadas con este elemento: Trucha marrón
El camino que han seguido las moscas artificiales es tan interesante como atarlas o pescarlas y solo recorriéndolo veremos que mucho de lo que consideramos nuevo es más antiguo de lo que podíamos imaginar.Por siglos l...
Cuando me senté para escribir algo sobre los pelos de ciervo y otros similares lo hice pensando en lograr una pequeña guía que pudiera ayudarlos para decidir entre tantas variedades o pedazos diferentes. Tengo que con...
HUECOS PERO MUY DIFERENTES(FOTO: TRES PELOS DE CIERVO) El la parte inferior de la foto vemos un pelo de antelope, considerablemente grueso y sin punta ya que al ser un animal de zonas muy secas las puntas suelen estar ...
Explorar cuidadosamente las orillas y colas de los pools profundos o los bordes de los runs y correderas es la forma más segura de encontrar una trucha grande, porque estos son sitios favoritos de cacería.Hace poco, vi...
La pesca de truchas invita a la meditación y a la vez nos da la oportunidad de entender el sentido profundo de un amanecer, los árboles o el viento en la cara. El acolchonado musgo sobre las rocas se convierte en el s...
Pescando LagosLos lagos hace tiempo son los grandes olvidados de los pescadores de mosca en la patagonia. El lago Strobel con su bonanza de truchas gigantes despertó un nuevo interés que puede despertar el interés hac...
In our visit to the Zambezi River searching for tiger fish the most effective flies were Clouser Minnow-like streamers. In the Lower Zambezi, in Zambia, where we fished, there are many fishing eagles that watch the ri...
Muchas son las razones que llevan a la rotura de una caña pero muy pocas se deben a fallas en la construcción o material, especialmente en las cañas fabricadas por una marca con renombre.Hoy pescamos con mosca una eno...
I started experimenting with models that imitate minnows after several trips to the main golden dorado destinations, such as Goya, Esquina and La Paz, all in Argentina. During certain moments of the season, millions...
En general, no encontramos muchas imitaciones de peces entre las moscas que conocemos como realistas, las que mayormente se asemejan a espectaculares insectos y con las que el atador puede lucirse hasta límites que d...
In general, we do not find many minnow imitations that can be considered as realistic flies, those flies that usually resemble amazing insects and that allow the fly-tier to show his skills and defy the senses. Nevert...